Jet recontacte son ancien partenaire pour pister un criminel récemment libéré de prison. Pendant son absence, Spike et Faye tentent de trouver un job vite fait bien fait.