Interrompue par l'irruption d'un groupe d'écoterroristes lors d'une délicate négociation, Faye demande à Spike et Jet de l'aider à les coffrer afin de toucher la prime.