Otto et les macareux cherchent Pip et Pop qui se sont cachés. Fred la puce, un ami de Mossy, sauve la partie de jeu. Oona aide Bernard à préparer un dîner romantique.