C'est le printemps. Baba veut réveiller son ami hérisson de sa sieste d'hiver. Oona apprend le style de vie serein des macareux. Baba et Oona sauvent une abeille épuisée.