Le trio de Yuno, Mimosa et Klaus a ces temps-ci été un peu mis à l'écart des missions importantes. Studieux et désireux d'être au maximum de leur talent pour faire face aux péripéties qui les attenden...