Pudding révèle quelque chose en chuchotant, ce qui choque Nami et Luffy. Après son départ, il tente de s'échapper de la prison. Dans le monde des miroirs, Chopper et Carrot exécutent leur contre-attaq...