Alors que Frank et son père gèrent une urgence à l'aéroport, Sue passe une soirée ahurissante à l'hôpital, et Bill se prend une raclée au hockey sur glace.