C'est toujours tendu, entre les quintuplées, mais Fûtarô et elles partent bientôt ensemble en voyage d'études à Kyoto. Une belle occasion pour des rapprochements !