Une fois revenu au présent, Picsou reproche à Bubba tous ses problèmes financiers, alors que les Rapetous essaient de le capturer.