Hanataro conduit Ichigo et Ganju jusqu’au temple des regrets où Rukia est emprisonnée, en utilisant le réseau d’égouts. Pendant le trajet, le jeune Shinigami leur apprend que Rukia s’est confiée à lui...