Les Dinotrux découvrent un canyon plein de superboosteurs, mais il va leur falloir toute la puissance de Dozer pour se tailler un passage pour y accéder.