Quand les Dinotrux s'approchent du bord du cratère pour s'approvisionner, ils se retrouvent au beau milieu d'une querelle entre Soulèvosaures.