Tanjirô trouve le courage de sortir du rêve, mais il se retrouve seul avec Nezuko pour protéger les passagers du train.