Satine, Baba, Oona et les créatures sous-marines doivent venir en aide à Bernie. Tout est chamboulé un jour de brouillard. Oona veut s'envoler de la mer.