Oona se dispute avec l'équipe des musaraignes au sujet d'un tunnel. Oona cherche l'endroit idéal pour se cacher. Oona et Satine trouvent une baleine égarée.