Confronté à un ennemi redoutable, Kôshirô est en proie au doute. Et pour couronner le tout, sa tablette, instrument crucial pour analyser et faire des recherches, est en panne...