Pendant que Trese tente d'annuler un sort qui a envoyé des zombies attaquer le poste de police, Hank cherche à obtenir des informations sur le drame qui se profile.