Une effroyable chaleur s'abat sur certains sites du globe. Les Spies sont chargées de découvrir qui est à l'origine de ce brusque réchauffement climatique.