Legoshi risque sa vie pour trouver le club des lions. Un ami l'aide à canaliser ses pulsions et à contrôler sa bête intérieure afin qu'il puisse sauver Haru.