Haru et Legoshi retournent à l'école après leur nuit étrange. Pendant le festival, Juno promet d'arracher Legoshi à l'affection d'Haru.