Frank fraternise avec quelqu'un d'influent lors d'un match de football. Le fait que Frank se rapproche de la direction ne passe pas bien auprès de ses anciens collègues.