Frank s'efforce de faire ses preuves dans son nouveau job. Kevin et son groupe intriguent pour diffuser leur chanson à la radio. Plast-A-Ware inspire Sue.