Les rêves de rock star de Kevin ne sont pas du goût de son père. Alors que le sort s'acharne sur Bill juste avant les sélections de hockey, Sue présente son invention.