Histugaya prend quelques jours de congés pour se rendre au monde réel. Karin, la sœur d'Ichigo, l'invite à jouer un match de foot. Il accepte la proposition et rend ensuite visite à une vieille dame q...