Alors que Matsumoto et Nanao tentent de revenir du monde réel, un incident se produit. À leur retour, elles assurent être revenues en 3 heures alors qu'à la Soul Society, les capitaines les attendent...