Horos a découvert que Goldorak était affaibli sous l'eau. Son nouveau golgoth doit l'attirer dans l'océan. Au centre, Actarus et Vénusia s'entrainent au jumelage de leurs appareils.