Maintenant que la cruelle Vento ne fait plus la loi, Tôma et son équipe reprennent leur vie. Mais le monde entier semble se liguer contre la Cité académique...