Shu s'évade de la prison du GHQ, puis s'entraîne dans la cachette de Gai alors qu'il porte un émetteur que Segai lui a donné en secret dans le but d'arrêter Gai.