Prisonnier dans l'autre monde, Lelouch est confronté à son père, l'Empereur Charles. Par réflexe, il tente de le tuer ; mais celui-ci a acquis l'immortalité depuis quelques temps, au détriment de V.V....