Lelouch a réussi à sauver sa peau en promettant à Rollo qu'il lui livrerait C.C. Mais le répit qui lui est offert est mis à profit pour échafauder un plan visant à sauver les Chevaliers Noirs de l'exé...