La plupart des membres de la Familia, dont Aiz, participent à une enquête sur un meurtre violent au 18e étage. Loki et Bete s'intéressent aux plantes monstres.