Valmet a bien l'intention de venger seule ses camarades décédés depuis longtemps, mais Jonah a d'autres projets. Ailleurs, Koko apprend un secret surprenant du groupe d'assassins qui en avaient après...