La 8e brigade fait un point sur ses découvertes et sur l'atitude à adopter, qui n'est pas forcément du goût de Licht. De son côté, Joker débarque sans crier gare dans les locaux de la brigade d’Asakus...