Malgré le massacre de tous ses hommes, Arlong propose un marché à Nami : il ne tuera personne de son village si elle consent à revenir dans son équipage et continue à cartographier les mers pour lui....