L’opération conjointe des 2e et 8e brigades débute alors que chaque groupe s’enfonce dans les Souterrains... Les découvertes macabres s’enchaînent, et les victimes de la Grande Catastrophe se relèvent...