Shinra et Arthur affrontent toujours le Dr Giovanni, dont les capacités ont décuplé. De leur côté, les autres membres des 8e et 2e brigades tentent de trouver une solution pour empêcher l’accomplissem...