Le vol de l'œil gauche d'Astaroth, le Roi immonde, interrompt la formation d'exorciste de Rin. Pour protéger l'œil droit des prédateurs, le groupe se rend à Kyoto.