Luffy trouve Nami dans la pile des doubles de ses équipiers et elle révèle ce qui s'est passé entre eux et Charlotte Brûlée. Cette dernière a utilisé ses pouvoirs du fruit du miroir pour piéger Carrot...