La fuite s’annonce compliquée pour Luffy et les siens, coincés dans la forêt de la Tentation et privés de King Baum. Mais l’amour de Zeus pour les nuages d’orage pourrait bien changer les choses !