Inuarashi affronte Shutenmaru, plus connu sous le nom d'Ashura Doji, en combat singulier. Il ne comprend pas pourquoi il s'obstine à ne pas rejoindre le camp de la rébellion, lui, l'ancien vassal d'Od...