La courtisane la plus populaire se rend au palais. Sur le chemin, elle aperçoit O-Toko, qu'elle semble connaître. Elle rencontre également 3 hommes qui souhaitent se venger d'elle : L'oiran leur a ext...