L'affrontement entre les pirates se poursuit. Après plusieurs jours de combat, Roger découvre qu'Oden peut lire les Ponéglyphes. Il supplie alors Edward Newgate de lui laisser le samouraï pendant une...