Pendant que Hansi et l'équipe de Frock partent retrouver Sieg, Jelena s'entretient avec Pixis, et les anciens du bataillon d'exploration croupissent en prison.