Maiko et Hazama se rendent à Chicago pour assister à une opération du professeur Liesenberg, un éminent chirurgien. Dans le hall de l’hôpital, Maiko tombe par hasard sur Tiara, une fille avec qui elle...