Les Jardins Suspendus s'éloignent, de même que l'éventualité d'une bataille finale imminente. Caules pousse Fiore à faire un choix.