Le malentendu s'accentue alors que Kazehaya et Sawako croient tous deux avoir rejeté les confessions de l'autre. Sawako cherche du réconfort auprès de Kurumi, qui lui dit qu'elle ne s'est même pas bat...