Rukia, Chad, Orihime, Nova et Claude retournent au magasin de Urahara. Pendant qu’ils se font soigner, ils parlent du pouvoir grandissant dont les Bounts. Pendant ce temps, Yumichika découvre la grott...