Jin Kariya et le capitaine Byakuya Kuchiki s’affrontent au milieu de la forêt. Une grande intensité spirituelle s’échappe des arbres quand le pouvoir de ces deux guerriers expérimentés se rencontrent....