Une fête foraine costumée est organisée, et c'est l'occasion pour Laffey et ses amies de se parer de leurs plus beaux yukata. Un stand sort du lot, en proposant un prix très spécial…