Grâce aux prières de Luna, Sailor Moon parvient à vaincre la reine Metallia, mais sa broche de transformation est détruite et la Terre est ravagée par les forces du mal. Usagi, accompagnée d'Endy, ret...